Navatormes 1Q 2016. Día 2

TEENS – MAYORES

Hoy nos hemos levantado con mucha energía antes de que los monitores nos despertaran. Después de desayunar nos hemos dividido en equipos por colores, y hemos jugado a los conquistadores. Teníamos que conseguir palillos al pillar a los compañeros de otro color, y poner más que los otros equipos en los distintos lugares a conquistar ¡Amarillos y azules hemos quedado en pate! Después, hemos hecho el simulacro de evacuación y nos hemos ido a las piscinas naturales. Hemos comido allí, nos hemos estado bañando, jugando a las cartas, etc. La gente es estupenda. ¡Es como si nos conociéramos de toda la vida! Ha sido un primer día fantástico!

We all woke up with lots of energy, even before the counselors were awake! After breakfast we were divided into various teams, by color, and we played a capture game. We had to get little sticks by tagging other players. Then we put our sticks on our map. The yellow and blue teams tied! After our intense game we had to practice the fire drill. Then we walked through the woods all the way to some natural pools. We had lunch, we swam (after digesting everything!), we played cards and got to know our new friends. So far everything has been splendid; almost as if we´ve all been friends forever. What a successful first day!

HOBBITS – MEDIANOS

¡Primera mañana en el campamento y nos hemos levantado con muchas ganas! Después de desayunar comenzamos a jugar a un montón de juegos diferentes por equipos y luego nos dimos una duchita refrescante. Por la tarde dimos un pequeño paseo por el río y nos paramos en una explanada a hacer juegos tradicionales de campamento hasta la hora de la merienda. El resto de la tarde la pasamos de vuelta en el campa haciendo todos juntos un “uno contra todos” y “que vamos a ser”.

Today was our first day in the camp and we woke up with loads of energy!  After breakfast, we played lots of different team games. It was very hot, so we all had a lovely refreshing shower.  After lunch, we went for a walk outside the camp and stopped at a field where we played traditional camp games until snack time. Then we played two awesome games: One vs All and What are we going to be?

TINIES – PEQUES

Nos levantamos y después de desayunar nos dividimos en dos grupos: mientras uno hacía decoración para el campa otro jugaba a juegos deportivos. Después cambiamos. Nuestro juego preferido fue el de “Kickball”, aunque también lo pasamos genial creando el buzón de los supertinies y el enorme cartel del campamento. Por la tarde nos hemos puesto los bañadores y… ¡al río! El agua estaba buenísima y lo hemos pasado genial. Después de merendar nos hemos duchado y para terminar hemos jugado a “marmarmurmur”. Tanto juego nos ha abierto el apetito… ¡A CENAR!

This morning after breakfast we have been split  into two groups: one group made some posters to decorate the camp and the other played some sport games such as “Kickball”. The camp looks really nice and colourful now! In the afternoon, we took our swimsuits and went to the river! The water was so refreshing we all had a swim! We had a lot of fun! After snack it was shower time then we played very nice games, like “marmarmurmur”. Playing so many games have given us quite an appetite… DINNER TIME!

LEAVE COMMENT

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.