NAVATORMES 1Q – DÍA 1

TINIES:

¡Empieza el campamento! Hemos salido por la mañana hacia Navatormes, el campamento que será nuestra casa durante los próximos días. El viaje se ha pasado muy rápido porque hemos podido empezar a conocer a los monitores y a nuestros nuevos amigos. Al llegar… ¡Hora de comer! ¡Qué ricos los macarrones!

Por la tarde hemos hecho grupos pequeños para montar las tiendas de campaña y organizar las mochilas con la ropa. Un parón para merendar y después, muchos juegos: El pistolero, Yo nunca, Las partes del cuerpo, Naranja y Limón… Ha sido divertidísimo, y ya nos hemos aprendido todos los nombres. Después de cenar hemos jugado a vampiros y nos ha encantado porque hemos corrido un montón. ¡Qué ganas de mañana!

 

English:

The camp has already started! We left home on our way to Navatormes, the camp that will be our Little house for the next days. The trip was quite fast because we spent the time learning the names of the councellors and our new Friends. And as son as we arrived, lunch time! Delicious!

After lunch we made small groups in order to set up the tents and organise our backpacks. We stopped for the snach and then, we played maaaany games: The shooter, Never have I ever, Running body parts, Orange and lemon… It was so much fun! After dinner we played Vampires. It was a running game but we had to create a strategy and we loved it. We are really looking forward tomorrow!

 

 

HOBBITS

El primer día y nuestras energías están cargadísimas. Más después de ver lo bonita y verde que será nuestra casa los próximos 12 días y de la comida tan sabrosa que nos han preparado de bienvenida.

Despueés nos disponemos a preparar nuestras tiendas, con todo el cariño que le pondremos durante el campamento a todo lo que hagamos. Además hemos estado jugando a diferentes juegos para conocer a nuestras compañeras y compañeros y también correr un poco.

Con todo ya preparado hemos ido a cenar, para poder jugar antes de dormir a Angels and Demons, coger confianza y conocer más la zona y a nuestro equipo. ¡Buenas noches familias!

 

English

First day and we are really energized. Even more after we saw our beautiful and green home for the next 12 days and the tasty food that they prepared for us as a welcome.

When we are ready we take our things a prepare our tents, with all the care that we would use n everything that we are going to do. We have also being playing different short games to get to know better our new Friends and to run for a while too.

When we have everything ready we had gone for dinner, so we could play Angels and Demons before w ego to sleep, get more confidence with the group and the area. Good night family!

 

TEENS

¡Primer día de campamento! Desde que nos subimos en Madrid al autobús, ¡el tiempo se ha pasado volando! Llegamos al campamento y comenzamos a conocernos, ¡la verdad que hemos hecho un muy buen grupo! Los macarrones boloseña de la comida nos han dado mucha energía para comenzar a jugar todos/as juntos/as. Hicimos un parón para organizar las tiendas y conocer las normas puesto que ya somos mayores. El resto del tiempo hicimos juegos de correr y mogollón de canciones que han hecho que seamos ¡el mejor grupo del campa! El hot dog de la cena nos ha alimentado las neuronas para pensar de manera estratégica en el juego de la noche, “banderas 2.0” un juego de estrategia, cooperación en equipo y cálculo. ¡Sólo queremos ver qué tipo de actividades nos esperan mañana!

 

English

First day at camp! Since we got on the bus in Madrid, time has flown by! We arrived at the camp and got to know each other, we really made a great group! The Bolognese macaroni at lunch has given us a lot of energy to start playing together. We took a break to organize the tents and to know the rules since we are already grown-ups. The rest of the time we played running games and sang a lot of songs that made us the best band in the camp! The dinner hot dog has fed us the brain cells to think strategically about the game of the night, “flags 2.0” a game of strategy, team cooperation and calculation, we just want to see what kind of activities await us tomorrow!

LEAVE COMMENT

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.