NAVATORMES – DÍA 5

TEENS:

El cluedo de anoche fue una pasada, nos quedamos solos custodiando la zona de acampada y ayudamos a descubrir dónde estaba el chamán de la tribu TUKUKUTI como buenos aventureros que somos cruzando las sendas más peligrosas de los bosques. Dormimos como nunca ya que el cansancio del super campa comienza a notarse. Hoy nos fuimos a unas pozas naturales preciosas y nos lo hemos pasado genial, tuvimos mucho tiempo para estar juntos, disfrutar de la zona natural donde estamos y nos bañamos e hicimos varias fotos. Para comer paramos en un merendero y realizamos un juego de pistas de acertijos. Una vez terminamos vinimos al campa para darnos una buena ducha y jugar libremente a los deportes que nos gustan. ¡A ver qué nos depara mañana!

English:

Last night we were so lucky to have the camp to ourselves. However, adventure called, and we were visited by the TUKUKUTI Tribe in search of help to find their missing Shamman. We traversed through the most dangerous forests and solved the mystery with cunning and bravery to renuite the tribe with their shamman. However, all this adventure is catching up to us, and last night we slept like babies. Today, we took a short hike to the natural pools. We spent the afternoon swimming, sunbathing, and relaxing. Don´t worry, we took plenty of photos! For lunch we stopped for a picnic and ended the afternoon with some riddles and games that really tested our campers. We went back to camp for a long deserved shower and some free sports time. We´ll keep you updated on tomorrow´s adventures!

 

TINIES:

¡Menuda noche hemos pasado! ¡Qué divertida! Jugamos a “WhatsApp y Virus” y fue genial hacer de mensajes. Esta mañana después de desayunar en la naturaleza con un paisaje diferente a lo usual hemos bajado a las piscinas naturales. Allí, hemos hecho algunas compras y nos hemos bañado. Lo hemos pasado muy muy bien. Después de comer otro chapuzón y vuelta al campamento. Hemos caminado fenomenal y los monis nos han felicitado.

Nada más llegar nos hemos duchado y hemos merendado. ¡Qué bien sienta volver a casa! Ya teníamos energía suficiente para jugar a las “Matrículas” en el bosque. Ha sido muy divertido porque nos teníamos que esconder detrás de los arbustos para que no nos vieran. Tanta actividad nos ha dado hambre. ¿Qué velada nos esperará hoy?

 

What a night we had! How fun! We played “WhatsApp and Viruses” and it was great pretending to be messages. This morning after having breakfast in the open air with a different view, we went to the natural swimming pools. There, we bought some souvenirs and had a refreshing swim. Although it was super cold we had lots lots of fun. After lunch, we had a last Little dip and then it was time to go back to the camp. We walked pretty well and the counsellors congratulated us when we returned.

As soon as we arrived we had a shower and our snack. It feels great being back here, just like home! We now have enough energy to continue playing “Plate numbers” in the woods. It has been so much fun because we had to hide behind the trees so the other team could not see our number. So many activities make us soooooooooo…….. hungry. Last thing on tonight´s agenda is what night game will we play today?

 

HOBBITS

 

Hoy nos hemos levantado en el paraíso de Pozo de las Paredes. Allí hemos disfrutado de un brillante amanecer antes de darnos un gran y fresquito baño en el pozo. Hemos comido allí también para poder aprovechar un rato más de baño por la tarde antes de emprender la marcha al campamento. Además hemos tenido la suerte de poder hacer el trozo desde piscinas después de la cena y acompañadas de un montón de estrellas. ¡Nos vamos a descansar!

Today we had wake up in the Paradise of Pozo de las Paredes. There we had enjoy a bright sunrise before getting a great fresh bath in Pozo. We had lunch there so we could also enjoy the afternoon to enjoy the Pozo a bit longer before going back to the camp. We were so lucky that we got the chance to do the path from the swimming pools after dinner and coming with a lot of stars. We are going to rest!

 

LEAVE COMMENT

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.