NAVATORMES ENGLISH CAMP – DÍA 10

TEENS – MAYORES
Hoy hemos pasado la mañana en las piscinas naturales, nos hemos bañado y hemos descansado. También hemos comprado algún que otro recuerdo, y algún que otro helado. Por la tarde hemos ido de marcha hacia él pueblo de navarredonda. Él camino ha sido súper guay, pasando por medio de un bosque. Al llegar hemos hecho una gymkana en él pueblo ¡Hemos conseguido caso todas las pruebas! La gente ha sido súper maja ¡Hasta nos han regalado 12 huevos! Ya para cenar y dormir nos hemos ido al mirador de estrellas. Una noche más, dormimos bajo un cielo estrellado impresionante y una luna increíble ¡Ha sido un día muy movido y estupendo!
Today we spent the morning in the natural swimming pools, where we had a swim and relaxed. We also bought some souvenirs and some ice cream. In the afternoon we all went on a hike towards the village of Navarredonda. The trip was super cool, walking through the middle of an enchanted forest. When we arrived, we took part in a gymkana in the very town. We passed all the tests the activity had! They even gifted us a dozen eggs! For dinner we went to an overlook to gaze at the stars in the night sky. For yet another time, we’ve had the chance to sleep under the impressive shower of stars and the glowing moon. It’s been a great, active day!
HOBBITS – MEDIANOS
Hoy nos hemos manchado hasta las pestañas! El día ha empezado con una “guarrigymkana” donde nos hemos mojado y manchado intentando superar las pruebas. Pero lo mejor lo hemos dejado para el final, en navatormes hemos hecho nuestra propia holirun. Había polvos de colores por todas partes! Ni os imagináis lo chulas que nos han quedado las fotos. La tarde la hemos dedicado a darnos un bañito refrescante en el río tormes. Allí nos hemos encontrado con libélulas rojas, verdes y azules… Es un lugar mágico! Antes de irnos a descansar hemos jugado al party&flow. Por equipos hemos tenido que superar pruebas de mímica, canciones… Incluso hemos visto fotos de nuestros monitores de peques. Ha sido más difícil de lo que parecía saber quién era quién…Buenas noches a todos mañana más y mejor.
Today we got dirty from head to toe. The day started with a “Guarrigymkana” where we got wet and stained trying to complete each challenges. But we left the best part for the end; in Navatormes, we had our very own and first Holirun. There were colourful powders all over the place!!! You won’t believe how much fun we had and the wonderful photos we took. The afternoon we dedicated it to a nice and cool bath at the river Tormes. We discovered different types of dragonflies; red, green and blue ones… What a magical place! Almost time for bed… But first, it was the moment for Party&Flow. By teams, we took on challenges like mimics, songs, ect. We even got to see photos of our councillors childhood moments. We must admit, it was much more difficult guessing who was who… Good night and let’s make it even better tomorrow.
TINIES – PEQUES
Hoy nos hemos despertado con unas vistas estupendas del Pozo de las Paredes. Hemos pasado la mañana bañándonos y tirándonos desde la roca y lo hemos pasado genial. Después de comer hemos hecho la marcha de vuelta al campamento. Se ha hecho un poco larga porque hacía calor, pero como somos los supertinies lo hemos conseguido. Al llegar al campa, una ducha relajante y ¡a cenar! La velada de esta noche ha sido “Star-light” y nos ha gustado mucho porque hemos podido reptar por el suelo como si fuéramos espías y lo hemos pasado genial. ¿Qué nos deparará mañana?
We woke up surrounded by the amazing views from Pozo de las Paredes. We spent the morning having a swim and jumping from the rocks, which was great. After lunch we headed back to the camp. It seemed to us a long hike because of the heat, but we are supertinies and we did it without problems. As soon as we arrived, we had a relaxing shower and… ¡Dinner time! Tonight’s activity was “Star-light”. We really liked it because we could slide as spies do and we had fun. What will await us tomorrow?

LEAVE COMMENT

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.